1 00:00:16,490 --> 00:00:18,030 Tahanan dalam bahaya. 2 00:00:18,120 --> 00:00:19,990 Mantan murid Jedi, Ahsoka Tano, 3 00:00:20,080 --> 00:00:23,000 berteman dengan dua saudara perempuan, Jejak dan Rafa Martez, 4 00:00:23,080 --> 00:00:25,670 yang tumbuh dewasa di dunia bawah Coruscant. 5 00:00:25,750 --> 00:00:27,920 Setelah mengetahui hal itu para suster menyalahkannya para Ksatria Jedi 6 00:00:28,000 --> 00:00:29,340 atas kematian orang tuanya, 7 00:00:29,420 --> 00:00:32,510 Ahsoka harus memutuskan jika dia bersedia mengungkapkan masa lalu Jedi-nya 8 00:00:32,590 --> 00:00:35,340 dan menggunakan keahliannya untuk membantu pelarian mereka. 9 00:00:35,840 --> 00:00:38,850 Takut pada teman barunya akan merasa dikhianati oleh wahyu ini, 10 00:00:38,930 --> 00:00:41,770 Ahsoka dihadapkan pada pilihan yang sulit. 11 00:00:44,520 --> 00:00:47,440 Mungkin kita bisa berpura-pura sakit atau mati. 12 00:00:48,190 --> 00:00:50,360 Menurutmu apa yang harus kita lakukan, Ahsoka? 13 00:00:51,150 --> 00:00:52,690 Mari kita lihat bagaimana kita sampai di sini. 14 00:00:52,780 --> 00:00:54,950 Oh, aku tahu jawabannya. 15 00:00:55,030 --> 00:00:59,280 Kami di sini karena Anda meyakinkan Trace untuk membuang bumbu dan dia melakukannya. 16 00:00:59,780 --> 00:01:02,160 Saya tidak pernah menyuruhnya melakukan itu. 17 00:01:02,240 --> 00:01:04,330 Tunggu, jadi kamu menyalahkanku untuk ini? 18 00:01:04,410 --> 00:01:06,540 Jika kita menyelesaikan kesepakatan awalku, 19 00:01:06,620 --> 00:01:09,340 kami akan kembali ke Coruscant menghitung uang kita sekarang. 20 00:01:09,710 --> 00:01:12,130 Tapi kesepakatan awal Anda adalah masalahnya. 21 00:01:12,420 --> 00:01:14,590 - Untukmu! - Bagiku juga. 22 00:01:16,180 --> 00:01:17,800 Kapan ini terjadi? 23 00:01:17,890 --> 00:01:18,800 Apa? 24 00:01:18,890 --> 00:01:20,300 Kalian berdua menentangku. 25 00:01:20,390 --> 00:01:22,560 Saat itu selalu hanya kau dan aku, Trace. 26 00:01:23,140 --> 00:01:24,140 Selalu. 27 00:01:24,390 --> 00:01:26,690 Rafa, aku tidak memihak di sini. 28 00:01:27,140 --> 00:01:28,940 - aku hanya... - Hanya berpihak padanya. 29 00:01:29,020 --> 00:01:30,980 Hanya dalam kasus ini, Rafa. 30 00:01:31,070 --> 00:01:32,400 Tapi aku memperhatikanmu. 31 00:01:32,480 --> 00:01:34,570 Dia temanmu hari ini. Tapi bagaimana dengan besok? 32 00:01:34,650 --> 00:01:36,990 Dan keesokan harinya, bagaimana dengan itu? 33 00:01:40,240 --> 00:01:41,950 Kamu dan aku selalu baik. 34 00:01:42,370 --> 00:01:43,830 Bagus sampai dia muncul. 35 00:01:48,250 --> 00:01:50,500 Saya rasa saya tahu caranya untuk mengeluarkan kita dari sini. 36 00:01:51,630 --> 00:01:52,800 Apa rencanamu? 37 00:01:52,880 --> 00:01:54,300 Lebih baik jika Anda tidak mengetahuinya. 38 00:01:54,380 --> 00:01:56,220 Saya harap ini lebih baik dari yang terakhir. 39 00:01:56,300 --> 00:01:58,470 Rafa, kamu harus percaya padaku. 40 00:01:58,800 --> 00:02:01,430 Aku, percaya padamu? 41 00:02:01,760 --> 00:02:05,680 Kita masing-masing berperan untuk sampai ke sini, sekarang kita perlu melakukan hal yang sama untuk keluar. 42 00:02:05,770 --> 00:02:07,770 Tapi kita harus saling percaya. 43 00:02:08,730 --> 00:02:10,310 Pilihan apa yang sebenarnya saya punya? 44 00:02:15,320 --> 00:02:16,860 Ikutlah dengan kami. 45 00:02:25,910 --> 00:02:29,040 Jadi, apakah Anda siap menentukan pilihan? 46 00:02:29,120 --> 00:02:31,000 Tergantung apa pilihannya. 47 00:02:31,420 --> 00:02:32,420 Hmm. 48 00:02:32,500 --> 00:02:36,380 Bayar hutangmu atau saksikan temanmu mati... 49 00:02:37,210 --> 00:02:38,470 perlahan. 50 00:02:38,800 --> 00:02:40,680 Aku ingin membuat kesepakatan denganmu, sendirian. 51 00:02:40,760 --> 00:02:41,840 Apa? 52 00:02:41,930 --> 00:02:44,430 Anda akan mengkhianati teman Anda? 53 00:02:46,720 --> 00:02:47,770 Percayalah padaku... 54 00:02:48,980 --> 00:02:50,230 mereka bukan temanku. 55 00:02:51,400 --> 00:02:54,610 Dimana bumbuku? 56 00:02:54,690 --> 00:02:58,150 Mereka menyembunyikan rempah-rempah itu di luar dunia. Saya tidak tahu di mana. 57 00:02:58,990 --> 00:03:01,740 Kirim mereka untuk mengambilnya dan beri mereka satu putaran. 58 00:03:01,820 --> 00:03:05,080 Jika mereka tidak kembali, Aku akan memberitahumu dari mana asal keluarga mereka. 59 00:03:05,160 --> 00:03:06,870 Hal itu seharusnya memotivasi mereka. 60 00:03:06,950 --> 00:03:08,580 Ahsoka, kenapa kamu mengatakan itu? 61 00:03:08,660 --> 00:03:11,080 Karena dia seekor ular, sama seperti aku memperingatkanmu. 62 00:03:11,170 --> 00:03:14,040 Dan apa yang Anda dapatkan dari semua ini? 63 00:03:14,420 --> 00:03:15,670 Hanya persentase saya. 64 00:03:16,090 --> 00:03:18,550 Harga kecil yang harus dibayar untuk pengiriman bumbu yang agak besar, 65 00:03:18,630 --> 00:03:20,130 setelah itu dikembalikan kepada Anda. 66 00:03:25,100 --> 00:03:26,600 Baiklah. 67 00:03:26,680 --> 00:03:31,190 Anda memiliki satu putaran untuk mengembalikan bumbuku. 68 00:03:31,640 --> 00:03:32,940 Jika tidak, 69 00:03:33,350 --> 00:03:37,610 Saya akan menyiksa informasinya keluar dari temanmu di sini. 70 00:03:37,690 --> 00:03:42,860 Dan bunuh dia, kamu dan keluargamu. 71 00:03:49,290 --> 00:03:50,960 Saya tidak akan melupakan ini. 72 00:03:59,420 --> 00:04:02,220 Ini adalah penipuan lainnya. 73 00:04:02,930 --> 00:04:06,850 Aku tahu. Tapi aku tidak punya banyak pilihan. 74 00:04:06,930 --> 00:04:09,520 Saya harus mendapatkan kembali bumbu itu. 75 00:04:10,060 --> 00:04:13,480 Hidupku bergantung padanya, sama seperti hidup mereka. 76 00:04:13,770 --> 00:04:17,440 Menurutmu dia akan mengetahui hal ini? 77 00:04:17,900 --> 00:04:22,150 Dia tahu. Dia selalu tahu. 78 00:04:28,530 --> 00:04:32,200 Lebih baik cepat dan kembalikan bumbunya. 79 00:04:51,890 --> 00:04:54,560 Saya tidak memindai Jedi berangkat bersama yang lain. 80 00:04:55,560 --> 00:04:56,650 Mengawasi. 81 00:04:57,270 --> 00:04:59,610 Saya ingin tahu begitu dia meninggalkan Benteng. 82 00:05:03,360 --> 00:05:04,650 Lagi sibuk apa? 83 00:05:30,180 --> 00:05:32,470 Saya masih tidak mengerti apa yang Ahsoka pikirkan. 84 00:05:32,560 --> 00:05:34,480 Dia tahu kami tidak punya keluarga. 85 00:05:34,560 --> 00:05:36,190 Eh, tepatnya. 86 00:05:37,020 --> 00:05:40,860 Tapi dia tidak punya pengaruh. Kita tidak perlu kembali. 87 00:05:41,360 --> 00:05:47,070 Apa yang dia lakukan di sana, menyerahkan dirinya untuk kita. Itu jarang terjadi. 88 00:05:47,570 --> 00:05:49,070 Anda tidak banyak melihat. 89 00:05:49,530 --> 00:05:51,280 Maksudmu itu rencananya? 90 00:05:52,080 --> 00:05:56,910 Saya pikir itu sudah jelas. "Percayalah kepadaku." Ayolah, Trace. 91 00:05:57,790 --> 00:06:01,960 Oke. Tapi jika itu benar, bagaimana dia bisa melarikan diri? 92 00:06:02,710 --> 00:06:04,960 Aku tidak tahu. Tapi aku tidak akan membiarkan dia mencobanya 93 00:06:05,050 --> 00:06:08,550 karena jika dia melakukannya, dia akan memegangnya di atas kepalaku. 94 00:06:09,010 --> 00:06:12,350 Tunggu, kamu akan kembali untuk membantunya, jadi kamu bisa meningkatkannya? 95 00:06:12,430 --> 00:06:13,680 Sekarang Anda mengerti. 96 00:06:14,310 --> 00:06:17,560 Jadi, bagaimana kita menyelamatkan Ahsoka tanpa tertangkap lagi? 97 00:06:18,230 --> 00:06:20,810 Tentu saja dengan mengantarkan bumbunya. 98 00:07:05,190 --> 00:07:08,240 Sejak aku di sini, Sebaiknya aku melakukan sesuatu yang baik. 99 00:07:25,880 --> 00:07:29,300 Baiklah. Saya akan memanggil dermaga penerima, beri tahu mereka bahwa kita ada di sini. 100 00:07:29,380 --> 00:07:33,930 Jadi, kita mencuri rempah-rempah dari Pykes untuk menukarnya kembali dengan Ahsoka? 101 00:07:34,010 --> 00:07:36,430 Iya benar sekali. Sekarang diamlah. 102 00:07:37,010 --> 00:07:40,850 Ini transportasi 1519 datang untuk mengambil rempah-rempah. 103 00:07:41,730 --> 00:07:44,860 Um, tidak ada catatan kiriman Anda. 104 00:07:45,770 --> 00:07:47,440 Pasti ada semacam campur aduk. 105 00:07:47,530 --> 00:07:49,690 Aku akan membereskan semuanya saat aku sampai di tanah. 106 00:07:50,360 --> 00:07:52,950 Oh baiklah. Salin itu. 107 00:07:53,780 --> 00:07:55,160 Lihat, mudah. 108 00:07:55,240 --> 00:07:59,580 Jika Anda setengah pandai terbang seperti yang saya lakukan saat ini, kami dalam kondisi sangat baik. 109 00:08:15,680 --> 00:08:18,140 Hai. Jadi, kamu punya bumbu untukku? 110 00:08:18,220 --> 00:08:22,140 Sudah kubilang, aku tidak menerima kirimanmu terdaftar di mana saja. 111 00:08:22,230 --> 00:08:24,850 Anda belum pernah melakukannya penjemputan permintaan khusus? 112 00:08:24,940 --> 00:08:26,560 Ha! Sangat jarang. 113 00:08:26,940 --> 00:08:30,190 Maka hari ini adalah salah satunya situasi yang "sangat jarang". 114 00:08:30,280 --> 00:08:32,950 Lihat, sobat, Aku tidak ingin membuatmu mendapat masalah, 115 00:08:33,030 --> 00:08:35,820 tapi ini datang dari atas, jika Anda tahu apa yang saya maksud. 116 00:08:35,910 --> 00:08:39,040 Jadi kenapa tidak Anda mulai saja memuat bumbu ke kapalku? 117 00:08:39,540 --> 00:08:42,250 Tapi, tapi aku tidak bisa memberikannya begitu saja padamu. 118 00:08:42,330 --> 00:08:45,830 Hei, saya mengikuti instruksi, kamu juga harus melakukannya. 119 00:08:45,920 --> 00:08:48,380 Mulai memuat semuanya. Aku sedang dalam jadwal yang padat. 120 00:08:48,460 --> 00:08:49,630 Ta... Tapi. B... B... 121 00:08:49,710 --> 00:08:52,340 Jika itu membuatmu merasa lebih baik, pergi cari bosmu. 122 00:08:52,420 --> 00:08:56,300 Tapi ketika dia bertanya apa masalahnya, Aku akan memberitahunya bahwa ini salahmu. 123 00:08:56,390 --> 00:08:59,970 Jadi, selagi kamu mendapat masalah, Aku akan mulai memuat kapalku. 124 00:09:01,100 --> 00:09:03,930 Ayo teman-teman. Ayo bergerak. 125 00:09:36,050 --> 00:09:40,050 Saya jamin, penundaan ini tidak mengubah keadaan. 126 00:09:40,550 --> 00:09:42,560 Kami akan melanjutkan sesuai rencana. 127 00:09:43,680 --> 00:09:50,150 Kamu hanyalah satu bagian kecil yang bergerak dalam mekanisme yang telah saya rancang ini. 128 00:09:50,230 --> 00:09:55,490 Namun ketika Anda goyah, itu membahayakan segalanya. 129 00:09:55,570 --> 00:09:58,490 Apakah kamu mengerti? 130 00:09:58,570 --> 00:10:03,490 Saya memahami bahwa Republik sedang menindak operasi saya. 131 00:10:03,580 --> 00:10:08,170 Baru seminggu yang lalu mereka menggerebek salah satu kiriman saya tiba di Coruscant. 132 00:10:09,380 --> 00:10:11,460 Apakah ada Jedi? 133 00:10:12,710 --> 00:10:15,340 Aku tidak tahu. Tak satu pun dari anak buahku yang berhasil keluar. 134 00:10:16,840 --> 00:10:19,590 Hmm. Kalau begitu, jawabannya adalah ya. 135 00:10:41,620 --> 00:10:45,950 Ada hal yang harus aku urus selain ketidakmampuanmu. 136 00:10:46,040 --> 00:10:48,460 Pastikan tidak ada penundaan lagi. 137 00:10:48,540 --> 00:10:54,880 Dan jika ada, saya yakin Crimson Dawn akan menyukai kesempatan ini 138 00:10:54,960 --> 00:10:58,050 untuk mengendalikan operasi Anda. 139 00:11:00,300 --> 00:11:03,220 Dia berperan sebagai anggota Kolektif melawan satu sama lain. 140 00:11:03,680 --> 00:11:07,770 Cara yang efisien untuk menangani jenis bisnis kami. 141 00:11:08,430 --> 00:11:12,610 Pasti Maul tahu kami tidak langsung memenuhi permintaannya. 142 00:11:13,060 --> 00:11:15,730 Maukah Anda menjelaskan hal itu kepadanya? 143 00:11:23,370 --> 00:11:25,950 Tuan, cepatlah datang. Tahanan telah melarikan diri. 144 00:11:47,180 --> 00:11:48,600 Log transmisi. 145 00:11:49,680 --> 00:11:51,850 Mari kita cari tahu di mana Anda berada. 146 00:11:54,940 --> 00:11:58,440 Mandalore? Sedang apa Maul di sana? 147 00:11:58,530 --> 00:12:01,110 Saya tahu Anda bukan penyelundup kecil-kecilan. 148 00:12:01,400 --> 00:12:02,450 Siapa kamu? 149 00:12:23,130 --> 00:12:24,390 Seorang Jedi. 150 00:12:24,890 --> 00:12:27,510 Apakah temanmu Jedi juga? 151 00:12:28,140 --> 00:12:31,100 Tidak. Hanya aku. Mereka tidak tahu. 152 00:12:31,810 --> 00:12:36,900 Kalau begitu, Dewan Jedi akan menyesal mengirimmu ke sini. 153 00:12:54,750 --> 00:12:56,170 Nona. 154 00:12:56,250 --> 00:12:58,250 Eh, permisi, Nona. Um. 155 00:12:58,340 --> 00:13:02,170 Saya tidak dapat menemukannya di mana pun di manifes bagimu untuk memiliki bumbu ini. 156 00:13:02,260 --> 00:13:05,430 Dan manajer saya berkata ini sangat tidak teratur. Ya. 157 00:13:05,510 --> 00:13:08,430 Dimana dia? Saya tidak melihat manajer mana pun. 158 00:13:08,510 --> 00:13:11,390 Anda hanya tidak ingin melakukan pekerjaan itu. Itu saja, bukan? 159 00:13:11,850 --> 00:13:14,020 - Eh, Rafa. - Tidak sekarang. 160 00:13:14,560 --> 00:13:16,480 Jadi, dimana manajernya ini ya? 161 00:13:16,730 --> 00:13:17,810 Rafa, hentikan! 162 00:13:18,150 --> 00:13:19,690 Tidak ada satu pun, kan? 163 00:13:19,770 --> 00:13:21,230 Dasar pembohong kecil. 164 00:13:21,650 --> 00:13:23,940 Dia tepat di belakangmu. 165 00:13:24,030 --> 00:13:25,200 Baiklah. 166 00:13:25,450 --> 00:13:26,700 Oh. 167 00:13:26,780 --> 00:13:30,530 Anda tidak memiliki izin untuk berada di sini. Aku mematikanmu. 168 00:13:30,870 --> 00:13:35,210 Otorisasi? Eh, ya. Tentu saja. Masuk akal. 169 00:13:37,040 --> 00:13:39,170 Biarkan saya melihat manifes kapalnya. 170 00:13:39,250 --> 00:13:40,250 Ide bagus. 171 00:13:40,340 --> 00:13:42,630 Lacak, kenapa kamu tidak memberikannya manifesnya? 172 00:13:42,710 --> 00:13:44,880 Apa? Maksudku, benar. 173 00:13:44,970 --> 00:13:47,290 - Aku, aku, aku meninggalkannya di kapal. - Kamu tidak akan kemana-mana. 174 00:13:47,930 --> 00:13:51,760 Hai. Apa yang kamu tahu? Saya mendapatkan manifes Anda di sini. 175 00:13:55,560 --> 00:13:57,230 Ya. Bunuh dia. 176 00:14:07,660 --> 00:14:08,660 Ah! 177 00:14:08,740 --> 00:14:10,950 Ya. Ya, tangkap dia. Tangkap dia. 178 00:14:35,180 --> 00:14:36,850 - Ah! - Ah! 179 00:14:37,980 --> 00:14:38,980 Oh tidak. 180 00:14:59,920 --> 00:15:00,920 Apa? 181 00:15:02,840 --> 00:15:04,000 Sampai jumpa, sobat. 182 00:15:11,220 --> 00:15:13,390 Ayo. Siapa selanjutnya? 183 00:15:14,760 --> 00:15:18,020 Hai. Hai. Wah. Ini aku. 184 00:15:18,640 --> 00:15:20,480 Kerja bagus. Ayo. 185 00:15:41,670 --> 00:15:43,420 Saya ingin mengucapkan terima kasih. 186 00:15:43,500 --> 00:15:47,630 Eksekusi Anda akan membantu memulihkan reputasi Pykes. 187 00:15:47,710 --> 00:15:50,050 Waktu Anda tepat. 188 00:15:51,050 --> 00:15:53,510 Berbicara tentang waktu yang tepat. 189 00:15:53,590 --> 00:15:55,350 Hentikan apa yang Anda lakukan. 190 00:15:56,010 --> 00:16:00,520 Dengar, kamu tidak perlu mengeksekusinya. Kami membawa bumbumu kembali. 191 00:16:00,600 --> 00:16:02,770 Konyol. 192 00:16:02,850 --> 00:16:07,480 Kami tahu Anda berdua bekerja untuk Republik dan Jedi ini. 193 00:16:07,940 --> 00:16:09,030 Jedi? 194 00:16:10,820 --> 00:16:13,490 Dia, seorang Jedi? Ayo. 195 00:16:14,660 --> 00:16:17,370 Jadi begitu. Jadi itu benar. 196 00:16:17,450 --> 00:16:19,700 Jedi memanfaatkan kalian berdua. 197 00:16:20,250 --> 00:16:24,170 Sangat disayangkan bahwa kebodohanmu begitu otentik. 198 00:16:25,880 --> 00:16:27,130 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 199 00:16:27,630 --> 00:16:31,090 Bagaimana aku bisa mengikuti apa yang kamu katakan padaku tentang orang tuamu? 200 00:16:31,550 --> 00:16:34,470 Tunggu. Jadi, kamu sebenarnya seorang Jedi? 201 00:16:34,550 --> 00:16:36,010 Adalah seorang Jedi. 202 00:16:36,100 --> 00:16:37,140 Jadi kamu bukan Jedi? 203 00:16:37,220 --> 00:16:39,520 Saya dilatih. Tapi aku pergi. 204 00:16:39,600 --> 00:16:40,730 Anda bisa melakukan itu? 205 00:16:40,810 --> 00:16:42,940 Bersiaplah untuk mengeksekusi semuanya. 206 00:16:43,020 --> 00:16:46,610 Dengar, sekarang bukan waktu yang tepat untuk menjelaskan semua ini. 207 00:16:47,900 --> 00:16:49,730 Ya. Anda tahu kapan waktunya? 208 00:16:50,780 --> 00:16:53,650 - Saat kita di penjara. - Kamu seharusnya memberitahuku. 209 00:17:12,260 --> 00:17:14,220 Ayo. 210 00:17:15,970 --> 00:17:19,390 Setelah mereka. Atau kita semua akan menanggung akibatnya. 211 00:17:35,650 --> 00:17:37,530 Maaf aku tidak bisa memberitahumu sebelumnya, Jejak. 212 00:17:42,910 --> 00:17:45,000 Nah, jika Anda seorang Jedi, Menurutku, kamu jagoan? 213 00:17:45,410 --> 00:17:47,420 - Ya. - Lalu tembak sesuatu. 214 00:17:55,260 --> 00:17:57,680 Mendapat satu lagi poin penutup 4-6. 215 00:18:03,520 --> 00:18:04,980 - Jaga agar tetap rapat. - Aku sedang mengerjakannya. 216 00:18:05,060 --> 00:18:06,310 Aku benar di perbankan. 217 00:18:08,270 --> 00:18:09,270 - Dia menggigit... - Tangkap dia. 218 00:18:17,410 --> 00:18:20,160 - Kami kehilangan pelindung deflektor belakang. - Dan pistolnya. 219 00:18:20,240 --> 00:18:21,370 Tunggu sebentar. 220 00:18:22,740 --> 00:18:24,930 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kita mungkin kehilangan deflektor belakang, 221 00:18:24,950 --> 00:18:26,070 tapi kita masih punya bagian depan. 222 00:18:32,210 --> 00:18:33,590 Eh, ini bukan ide bagus. 223 00:18:33,670 --> 00:18:35,840 Ya. Saya setuju dengan Ahsoka yang satu ini. 224 00:18:46,310 --> 00:18:47,690 Wah hoo! 225 00:18:48,140 --> 00:18:49,480 Senang kami bisa membantu. 226 00:19:25,470 --> 00:19:29,230 Karena Pykes mengira aku adalah seorang agen bekerja untuk Jedi, 227 00:19:29,310 --> 00:19:31,690 Menurutku mereka tidak akan datang mencarimu dalam waktu dekat. 228 00:19:32,100 --> 00:19:33,190 Jadi, mungkin... 229 00:19:44,410 --> 00:19:48,200 Jadi, kamu tidak akan menangkapku untuk penyelundupan rempah-rempah? 230 00:19:48,290 --> 00:19:51,170 - Kenapa aku melakukan itu? - Nah, kamu seorang Jedi, kan? 231 00:19:51,250 --> 00:19:53,790 Apakah kamu tidak mencari nafkah melacak penjahat sepertiku? 232 00:19:54,170 --> 00:19:56,590 Sudah kubilang, aku adalah seorang Jedi. 233 00:19:56,670 --> 00:19:58,340 Saya tidak mengerti. 234 00:19:58,840 --> 00:20:01,800 Mengapa ada orang yang pergi dari menjadi Jedi? 235 00:20:02,970 --> 00:20:04,470 Ini rumit. 236 00:20:05,010 --> 00:20:09,020 Jangan tersinggung tapi saya tidak ingin mendengarnya ceritamu yang rumit. 237 00:20:09,100 --> 00:20:10,520 Biarkan aku sejajar denganmu. 238 00:20:10,600 --> 00:20:14,610 Anda mungkin tidak menganggap diri Anda sebagai seorang Jedi, tapi kamu bertingkah seperti itu. 239 00:20:15,020 --> 00:20:16,980 Atau setidaknya seperti yang saya inginkan. 240 00:20:17,650 --> 00:20:20,860 Dia benar. Kami terlalu berlebihan. 241 00:20:20,950 --> 00:20:23,700 Tanpamu, kami akan tamat. 242 00:20:23,780 --> 00:20:27,200 Jedi atau tidak, aku menganggapmu temanku. 243 00:20:28,950 --> 00:20:30,540 Bukankah ini manis? 244 00:20:32,250 --> 00:20:33,420 Berteman? 245 00:20:34,000 --> 00:20:36,090 Jejak. Rafa. Mundur. 246 00:20:36,840 --> 00:20:38,590 Jadi, kamu ingat aku. 247 00:20:39,130 --> 00:20:41,970 Jangan khawatir. Penjaga Kematian telah hilang. 248 00:20:42,880 --> 00:20:46,600 Dan sekarang, Anda dan saya memiliki musuh yang sama. 249 00:20:48,060 --> 00:20:49,270 Menganiaya. 250 00:20:50,680 --> 00:20:52,020 Saya butuh bantuan Anda. 251 00:20:52,890 --> 00:20:54,980 Begitu kita sedang berjalan Saya akan menjelaskan semuanya. 252 00:20:58,730 --> 00:21:00,820 Anda punya waktu lima menit untuk memutuskan. 253 00:21:02,820 --> 00:21:05,990 Sepertinya dia membutuhkan bantuanmu, sama seperti yang kami lakukan. 254 00:21:06,370 --> 00:21:10,620 Tapi jika aku menempuh jalan ini, Saya khawatir hal ini akan mengarah ke mana. 255 00:21:11,330 --> 00:21:13,500 Maksudmu, kembali ke Jedi? 256 00:21:14,460 --> 00:21:15,580 Ya. 257 00:21:17,130 --> 00:21:19,630 Pergi. Itu yang harus Anda lakukan. 258 00:21:20,090 --> 00:21:21,340 Rafa benar. 259 00:21:23,340 --> 00:21:24,380 Baiklah. 260 00:21:24,720 --> 00:21:29,180 Tapi izinkan aku menyimpan sepedaku di sini, untuk berjaga-jaga. 261 00:21:29,680 --> 00:21:30,770 Kesepakatan.